フランスのペット事情

フランスのおしゃれな街を、小型犬を連れて優雅に散歩……。一度は憧れたことがあるシチュエーションではないだろうか。実際にフランスではペットを飼っている人が多いと感じた。コルシカ島で泊まったアネットさんの家では、犬1匹、猫3匹を飼っていた。そこで、フランスのペット事情について少し考えてみたい。
フランスのペットフードメーカー、FACCOがおこなった2014年の調査では、フランス人の二人に一人がペットを飼っているという結果が出ている。飼育されているペットの種類は、犬よりも猫の方が多いそうだ。

ペットの飼育数が多い理由として、ペット禁止の住宅がないということがあげられる。フランスでは日本よりも、ペットが家族の一員であるという意識が高いようだ。リードなしで歩いたり、車に乗せたり、また日本では考えられないが、地下鉄にも、フェリーにも、キャリーバッグに入れずに犬と一緒に乗り込んでくる人をよく目にした。

それだけ犬の散歩が多いと、糞の処理の問題が出てくる。日本ではきちんと片付けることがマナーとなっているが、フランスでは歩道のいたるところに犬の糞が落ちていた。「左足で犬の糞を踏むと良いことがある」という迷信まであるらしい。犬の糞を避けながら砂利道を歩くのは、奇妙な体験だった。日本人はフランスがおしゃれできれいな街だと思っているけれど、実際は汚いところもあると言われるのは、こういうことか……。理想と現実のギャップ。これもまた実際に海外へ行ってみないとわからない、面白いところだ。

コルシカ島にて小川撮影

Les animaux de compagnon en France

Rio Ogawa

J’imagine la promenade avec un petit chien sur la rue très chique en quelque ville française. Et en fait pendant nos séjour en France, j’ai vu des promeneurs avec un chien tout le temps et n’importe quand. Selon le sondage de FACCO, fabricant de nourriture pour les animaux de compagnon, un de deux français a un animal de compagnon. Et les chats sont plus que les chiens.

Je pense que les appartements de loyer en France sont normalement autorisé d’avoir des animaux dans la chambre à la différence de ceux au Japon. Et que donc les français portent des chiens ou des chats plus que Japonais. De plus, au Japon les promeneurs doivent enchaîner leur chiens pendant la promenade. Cependant, en France j’ai vu les chiens courir ou marcher dans un métro, un bus, ou un bateau sans le corde.

Et les déjections canines, au Japon, on doit les récupérer par soi-même. Donc les promeneurs avec le chien portent un sac, un pelle ou des baguettes pour les récupérer. Mais en France, j’ai de temps en temps vu les déjection être tombées sur la rue. La superstition même « Marcher sur la déjection canine avec le pied de gauche est une bonne chance » existe. Les villes françaises sont jolies mais pas propres.... Ca m’intérêssait beaucoup, le décalage entre l’image et la vérité sur la France.